Незабываемая свадьба — мечта каждой пары. Возможно, ли обрести яркие впечатления, сидя в ресторане своего города и глядя на набившие оскомину конкурсы?
Выход есть — это официальная свадьба за границей. Организовать её можно самостоятельно, либо через туроператора. Второй вариант существенно облегчает жизнь.
С некоторыми организационными моментами мы познакомим читателя прямо сейчас.
Вы узнаете о регистрации брака, тонкостях организационного процесса, а также цены на бракосочетание за границей.
Мы уже писали о самостоятельных организационных хлопотах, поэтому сделаем акцент на обращении к устроителям-профессионалам.
Они возьмут на себя скучную бумажную волокиту:
Вам останется только выбрать то, к чему лежит душа.
При работе с агентством или туроператором ваши усилия сводятся к минимуму . А ваша задача:
Нанятое вами агентство:
Браки, заключённые за рубежом, законны в РФ.
С официальной регистрацией проблем не возникнет.
Правда, необходимо учитывать тонкости местного брачного законодательства. Приведём отдельные примеры.
С православием здесь проблемы.
Получив официальный сертификат, заверив его и приехав обратно в Россию, вам придётся перевести документ на русский язык и узаконить его, обратившись к нотариусу.
Что предпочесть молодоженам - традиционное застолье на 100+ человек, плавно перетекающее в недельный загул, или колоритное бракосочетание в экзотической стране с невероятными впечатлениями на всю жизнь, которое не менее плавно перетечет в незабываемое свадебное путешествие? К тому же, если сопоставить затраты, то перевес (в меньшую сторону), при разумном планировании, выиграет свадьба за границей. Как известно, многие отели для молодоженов предоставляют большие скидки и бонусы.
Предлагаем вашему вниманию небольшой обзор самых популярных и интересных направлений, а также тонкостей проведений церемонии свадьбы за границей.
Провести поистине райскую свадебную церемонию можно на маленьком необитаемом острове Мальдивской республики. Такая экзотическая свадьба, вне всякого сомнения, запомнится на всю жизнь. Ведь здесь новобрачные смогут посадить в честь своего знаменательного события кокосовую пальму, совершить небольшой свадебный круиз. Поужинать на берегу океана, наслаждаясь закатом, и даже отметить этот день в подводном ресторане. Свадьба на Мальдивах хоть и не имеет официального статуса, но по праву считается эталоном изысканности. Зеленый остров с благоухающими растениями, бирюзовый океан, великолепная погода, экзотические цветы и фрукты – что может быть романтичней? И, конечно же, много сказочных фотографий!
В этой стране очень популярны оригинальные свадьбы, например – праздничные церемонии в кубинских деревнях. Кроме того, на Кубе регулярно проходят национальные фестивали, и если бракосочетание совпадет с каким-либо местным праздником, то молодоженам уж точно будет что вспомнить. Местный колорит и изумрудный океан, комфортный климат и романтические пляжи, тропически сады и экзотические животные – свадебная церемония на острове Куба похожа на великолепную сказку. Новобрачные могут заказать для прогулок и фотосессий антикварный автомобиль, провести бракосочетание по местным традициям (с зажигательной сальсой и страстной румбой), а также выбрать венчание в красивейшем храме кубинской Гаваны.
Мечтаете о свадьбе в апельсиновом саду? Грезите о бракосочетании на белоснежной яхте? В этом вам поможет греческий остров Крит, который порадует прекрасным сервисом и низкими ценами. Здесь молодоженам предложат организовать свадьбу на берегу моря – в месте рождения Афродиты, богини любви и красоты. Представьте себе: будущая супружеская пара в туниках и сандалиях произносит клятву верности на морском побережье в мерцающих лучах вечернего заката. А затем отмечает это знаменательное событие по всем правилам : с искристым вином, сладкими апельсинами, вкуснейшим сыром, великолепными оливками и, конечно же, морепродуктами. А какой сказочной красоты получатся памятные фотографии!
Венеция и Флоренция, Рим и Верона – вот где молодожены могут устроить поистине запоминающуюся свадьбу! В зависимости от личных предпочтений можно выбрать любой итальянский город определенной тематики. Венеция – это карнавалы и прогулки на гондолах, Верона – место трагической любви Ромео и Джульетты, Флоренция – королевский стиль Медичи, Рим – классика и роскошь вечного города. Бракосочетание в Италии – это великолепная еда, приятная музыка, романтические места и незабываемые впечатления. Эта страна идеальна для тех пар, которые хотят устроить праздник только для себя, а не для своих многочисленных друзей и родственников. А последующее свадебное путешествие запомниться супругам на всю жизнь.
Свадьба в стране восходящего солнца – это одновременно и необычно, и завораживающе. Здесь можно провести торжественную церемонию в тибетском храме, в современном отеле, но лучше всего выбрать для этого события остров Хайнань, с живописными бухтами и колоритными деревушками. Свадьба в этом месте – мероприятие совершенно фееричное и фантастическое. Невеста три раза предстает в разных нарядах, и каждый этап сопровождается национальными танцами аборигенов. Также остров славится лечебными источниками и великолепными парками, поэтому здесь можно провести не только свадьбу, но и насладиться медовым месяцем. Бракосочетание в Китае – это кимоно, драконы, неведомая нам экзотика и древние традиции Поднебесной.
Если молодожены мечтают провести свадебную церемонию, стилизованную под средневековье, что может быть лучше Чехии? Узкие замысловатые улочки, поражающая воображение архитектура, ратуши и соборы, дворцы и часовни, и, конечно же, замки, много замков! Новобрачные могут узаконить свои отношения в православном храме, Муниципальном дворце, в зеркальной часовне, в Пражской ратуше, и многих других не менее интересных местах. Но более всего молодоженов привлекают именно замки – в этой атмосфере жених и невеста почувствую себя настоящими принцем и принцессой. К замку молодоженов доставят в карете, проводят внутрь со всеми королевскими почестями, и проведут церемонию по всем правилам загадочного Средневековья.
Для страстных и темпераментных пар идеальным выбором для проведения свадьбы будет жгучая Испания. Бракосочетание в стиле фламенко обещает доставить будущим супругам целый океан положительных эмоций. Кроме того, романтические улочки Барселоны и Мадрида, белоснежные испанские пляжи, шикарная национальная кухня и захватывающая дух коррида покоряют с первого взгляда и остаются в памяти на всю жизнь. Именно в Испании клятвы в любви и верности – самые пылкие, а бракосочетания – самые романтичные. В этой стране даже скромное маленькое кафе способно произвести впечатление, а осмотр достопримечательностей незаметно украсть целый день. Свадьба в Испании – торжество для страстных и зажигательных пар.
Этот остров предлагает молодоженам провести свадебную церемонию, как в европейском, так и в буддийском стиле. Если с первым вариантом всё понятно, то второй вариант просто поражает воображение. Сначала молодую пару переодевают в традиционную одежду (невесту в сари, а жениха в саронг). К месту проведения торжества новобрачные идут под сопровождение песен и танцев в национальном стиле. Церемония проводится на подиуме, декорированном цветами лотоса. Брачующиеся семь раз обмениваются листьями бетеля, символизируя любовь, а потом уже кольцами. Далее молодые кормят друг друга рисом, разбивают на счастье кокосовый орех, катаются по берегу пляжа верхом на слоне с помпонами, и завершают вечер незабываемым .
Эта страна идеальна для тех пар, кто предпочитает сбежать от всех и пожениться в уединении. Доминикана предоставит такую возможность: только жених, невеста и регистратор, больше никого постороннего. Всё, что будет вас окружать, это лазурный океан и теплый песок золотого пляжа. Свадебная церемония в Доминикане выглядит поистине сказочно: молодожены облачаются в гавайские одежды и клянутся друг другу любви и верности возле цветочного алтаря под звуки маракас и гавайской гитары. А потом у новобрачных в шутку украдут кольца, которые нужно будет найти. Молодых ждут интересные поиски, общение с местными жителями, песни и пляски, они будут учиться раскалывать кокосы и пить национальный ром, и еще множество не менее интересных занятий.
Свадебная церемония в Лас-Вегасе станет истинным подарком для любителей приключений. Вариант такой свадьбы – самый быстрый и веселый, именно в этот город стремятся молодые люди из многих стран. Вы хотите пожениться тайно? Желаете, чтобы ваша свадьба стала самым авантюрным поступком в вашей жизни? Тогда вперед в Лас-Вегас, где практикуется самая быстрая и простая процедура регистрации в мире! Главное – не забыть о традиции и надеть «старое, новое, чужое, голубое». А после церемонии можно посетить казино, сыграв на какую-либо знаменательную дату. Здесь можно развлекаться как душе угодно: жениться в одних шортах и купальнике, пить текилу на брудершафт, кататься на скейтборде и играть в «однорукого бандита».
Подводя итог, напомним, что вопреки стереотипам о запредельной стоимости бракосочетания за рубежом, такая церемония обойдется вам, как минимум, не дороже обычной свадьбы, а необыкновенные впечатления, полученные в начале семейной жизни, сделают ваш союз более крепким и романтичным. Впрочем, выбор за вами, а мы всем молодоженам желаем счастья и пусть ваша свадьба за границей или дома будет самой яркой и невероятной!
ольга лукинская
ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ К БРАКУ С ИНОСТРАНЦЕМ НАПОМИНАЕТ НЕПРОСТОЙ КВЕСТ , особенно если свадьба планируется в третьей стране. С другой стороны, даже пары россиян зачастую выбирают свадебные церемонии в жарких странах или на экзотических островах, но брак регистрируют на родине. Мы расспросили девушек, которые выходили замуж в разных странах, какие трудности им приходилось преодолевать и где пожениться проще всего.
Мы с мужем родом из Санкт-Петербурга - правда он, в отличие от меня, с пятнадцати лет живёт в Израиле. Там всё сложно: регистрация светских союзов даже между израильтянами запрещена, однако признают брак, зарегистрированный за границей. Мы выбрали Грузию за практически полное отсутствие бюрократии - по сравнению с Чехией, Кипром, Россией или Францией там всё очень просто: любая бумажка делается за считанные дни, а для брака, который регистрируют за пару часов, достаточно паспортов.
В качестве свидетелей можно взять прохожих с улицы; мы попросили помочь другую пару, которая подошла к загсу вместе с нами с утра пораньше, ребята были с Украины. Жениться можно в любом городе, мы выбрали Сигнахи, но можно было сразу и в Тбилиси: если регистрируешь брак в Доме юстиции, то для апостиля и перевода документов их даже не нужно потом никуда везти, всё делается на месте. Не было никаких проблем с оформлением документов, признанием брака - и даже оформлением развода в дальнейшем. Грузия - самый простой и очень романтичный вариант, учитывая горы, воздух и хачапури.
Я жила в Волгограде, будущий муж - из США, Колорадо. Мы выбрали регистрацию брака в Волгограде: в России свадьбы веселее, у меня много друзей и родни, а у него мало, к тому же получить визу, чтобы поехать в Америку и выйти там замуж, проблематично. Получить визу жены проще, чем визу невесты, - по крайней мере, так было десять лет назад. Чтобы я могла подать документы в загс без жениха (он не мог приехать из Штатов, поскольку только устроился на работу), он прислал доверенность. Но несколько загсов, которые я обошла, отказали мне: считалось, что с иностранцами слишком много фиктивных браков, и учреждения не хотят связываться, чтобы к ним не приходили за разводом. Один загс всё же принял документы, и регистрация прошла как с гражданином России - без проблем.
Потом был конфуз: его фамилию Lile в визе при въезде в Россию перевели как «Лайл». На основании этого мне в паспорте написали новую фамилию - Лайл. Потом я оформляла загранпаспорт, и «Лайл» написали латиницей как «Layl. То есть тоже четыре буквы, но сразу с двумя ошибками. Сколько я ни бегала - паспорт мне не поменяли, так и остались мы с мужем с разными фамилиями. Потом надо было заполнить кучу анкет и отправить в иммиграционные органы в Америке, чтобы мне выдали визу жены. Обычно ждут результата шесть месяцев, но мы прождали полтора года. Дозвониться в посольство нереально, писать - не отвечают. Виза пришла сразу с пометкой, что мне выписана грин-карта - поэтому и вышло так долго. Если бы не это, то через полгода я бы уже была в США и оформляла бы грин-карту на месте.
К сожалению, я устала от такого долгого ожидания. Он после свадьбы уехал работать домой и приехал в гости аж через одиннадцать месяцев - и всего на две недели. Следующий раз он добрался ещё через семь месяцев. Я за это время успела переехать из Волгограда в Москву, поменять работу, круг общения и забыть мужа. В общем, брак сохранить не удалось. Я всё-таки поехала в Америку, но выдержала полгода и сбежала назад в Москву. А через пару лет встретила нынешнего мужа и теперь счастлива.
Я из Красноярска, а муж из Сан-Паулу. Живём мы большую часть времени на Пхукете, в Таиланде - это связано с профессией мужа, он профессиональный боксёр. Наша свадьба прошла в Бразилии, в Кампиносе - городе, где живут родители мужа. Поначалу мы планировали свадьбу в Таиланде, чтобы близкие с обеих сторон могли присутствовать, но там можно было провести только праздничную церемонию, без официального бракосочетания. Потом мы рассматривали Россию, но, объездив загсы, не смогли добиться ответа на вопрос, какой документ может подтвердить семейное положение гражданина Бразилии. В Бразилии это, как ни странно, свидетельство о рождении - при вступлении в брак оно обновляется, и в нём указывают семейное положение. То есть как таковой справки о том, что муж не женат, не существует.
Мы улетели обратно в Таиланд, потом в Бразилию, там тоже решили узнать, как же мы можем расписаться. Нам объяснили, что нужно моё свидетельство о рождении - а оно в это время лежало в закрытом доме на Пхукете. Казалось, что миссия невыполнима, и мы отложили идею женитьбы на потом. Недели за полторы до отъезда из Бразилии муж по какому-то делу зашёл к нотариусу и заодно ещё раз спросил, что нужно русской девушке для заключения брака на территории Бразилии. Каково же было его удивление, когда он получил ответ: «Загранпаспорт, уплаченный налог и два свидетеля». Мы поверить не могли! Оказалось, что буквально за пару месяцев изменилось законодательство и всё стало проще. Через две недели мы уже были официальными мужем и женой. Что касается удобств - у России с Бразилией хорошие безвизовые отношения, и процесс оформления вида на жительства или гражданства тоже выглядит дружелюбным, к тому же всё должен упростить совместный ребёнок.
Родилась я в Рязани, училась в Москве, а после университета переехала в Панаму - там и познакомилась со своим будущим мужем, аргентинцем. Брак мы зарегистрировали в Панаме, а вот большая католическая свадьба была в Аргентине. Иногда мы шутим, что поженились из-за визы: моя истекающая панамская виза и наше желание переехать в ближайшем будущем в другую страну - а сделать это, будучи мужем и женой, гораздо проще - стали толчком для регистрации именно в Панаме. Возможно, в других обстоятельствах мы бы выбрали Аргентину. В Панаме это совсем не торжественное мероприятие. Всё происходит в обычной нотариальной конторе, можно выбрать ближайшую; нужны лишь паспорта, местные панамские удостоверения личности и аффидевит о том, что не состоишь в браках в других странах. Приходишь с двумя свидетелями, подписываешь акт о бракосочетании, нотариус произносит более или менее торжественную речь, заверяет документы - готово, акт о новом гражданском состоянии отправляется в реестр Панамы, а вы обретаете статус мужа и жены.
Панамское свидетельство о браке принесло нам впоследствии немало проблем. Выдают его сроком на полгода, после чего надо просить новое, а документ нам часто нужен для оформления виз. Видимо, нет в Панаме веры в долгий нерушимый союз. На нашей регистрации брака были только самые близкие друзья, жившие на тот момент в Панаме, поэтому, когда мы переехали в Аргентину, решили устроить большое торжество и решились на католическую свадьбу - с проходом к алтарю, белым платьем и священником, произносящим слова напутствия. Чего мы не ожидали, так это церковной бюрократии. Оказалось, заключить брак на небесах гораздо сложнее, чем заявить о серьёзности намерений перед панамским нотариатом.
Сначала нужно обратиться в церковь по месту жительства, и священник оттуда должен дать разрешение на церемонию в церкви по нашему выбору. Церемония была запланирована в церкви в маленьком аргентинском посёлке, почти в тысяче километров от Буэнос-Айреса, куда мы переехали. Священник отказывался дать разрешение на церемонию просто так, потому что не был с нами знаком и не мог нас «порекомендовать» как старательных прихожан, готовых к браку. И пошло-поехало: сначала потребовалась справка о моём крещении, затем нас отправили на брачные курсы при церкви. Последние приятно удивили: несмотря на религиозную направленность, говорили в основном о том, что важно для каждого в отношениях, о ценностях в браке. Занятия вела общительная и приятная семейная пара прихожан, и нам давали домашние задания - например, подумать, какие ценности для нашей семьи основополагающие, а потом обсудить это с группой.
У нас для свадьбы было уже всё готово: место для праздника, сотня приглашённых, платье, - но священнику всё было мало. Теперь он звал на беседу свидетелей, которые знакомы с нами как минимум несколько лет, - непростое требование, когда только переезжаешь в новую страну. В итоге с моей стороны выступила подруга из России, приехавшая на свадьбу. Священник не говорил на английском, а подруга - на испанском. В итоге выясняли через переводчика, насколько, по её мнению, серьёзны наши намерения и готовы ли мы к браку. После трудоёмкого процесса нам всё-таки дали разрешение, и свадьба с проходом к алтарю состоялась в выбранной нами церкви. В целом остались очень светлые воспоминания - а трудности быстро забылись.
Наша свадьба состоялась в Копенгагене в 2014 году, хотя живём мы в Москве. Поскольку мы однополая пара, расписаться могли мало где: на тот момент были доступны США, Португалия, ЮАР, Канада и Дания - там регистрируют браки иностранных граждан. США и Канада выходили слишком дорого, ЮАР мы как-то не рассматривали, так что оставалось выбрать между Данией и Португалией. Информации в интернете по заключению брака в Дании на тот момент было больше, и выбор пал на Копенгаген.
Мы нашли агентство, которое помогает зарегистрировать брак гражданам любых стран. На тот момент, чтобы заключить брак в Дании самостоятельно, нужно было дважды посетить страну: в первый раз подать документы, а во второй -приехать на регистрацию. А если это делать с агентством, то приехать нужно только на саму церемонию. Так мы и поступили. Агентство выслало нам список документов, которые нужно было перевести на английский и заверить нотариально. Для одной из нас список был чуть больше, так как за плечами был развод. После сбора полного пакета мы подали заявление о вступлении в брак на сайте копенгагенской ратуши и отослали документы в электронном виде. Наступило нервное ожидание. Дата выбрана, билеты куплены, отель забронирован, оставалось только дождаться подтверждения из ратуши. Обычно процесс занимает около месяца, но в нашем случае получилось чуть дольше, и подтверждение мы получили за полторы недели до выезда. Конечно, мы были безумно счастливы и начали паковать чемоданы.
По приезде в Копенгаген нам нужно было отнести оригиналы документов в ратушу. Там нас встретила милая женщина и провела небольшую экскурсию. Утром следующего дня мы расписались: церемония проходила в главной ратуше города Копенгагена - здание считается одним из самых красивых в столице. Вёл сотрудник, облачённый в мантию, всё длилось минут десять. С нашей стороны был один свидетель - представитель агентства, он же переводил церемонию с датского. Помимо свидетеля с нами были два близких друга.
После получения свидетельства о заключении брака его нужно было апостилировать, чтобы документ был действителен во всех странах, где официально разрешены партнёрства или однополые браки. Эту формальность взяло на себя агентство, а мы в этот момент с друзьями пили шампанское на ратушной площади. Буквально через полчаса документы были у нас на руках. Насколько нам известно, сейчас процесс регистрации брака в Дании стал значительно проще, это можно сделать самостоятельно и быстрее, а у нас весь процесс занял четыре месяца. К сожалению, в России такие браки не признаются, и мы не верим, что эта ситуация в ближайшее время изменится. Но для нас было очень важно получить первый совместный документ о том, что мы - семья.
Я родилась в Москве, а мой муж Аарон - на Филиппинах, но вырос он в маленьком городе Бад-Радкерсбурге в Австрии. Мы познакомились в самолёте на рейсе Москва - Вена десять лет назад, где он работал стюардом. Тогда мы обменялись электронными адресами, но особо не общались: у меня были отношения с другим человеком. Через год мы снова встретились, на этот раз в Токио, и я уже не была связана никакими обязательствами. Ещё через месяц мы увиделись в США и провели вместе ровно сутки, через какое-то время - пять дней в Доминикане. Вскоре он сделал мне предложение, и я согласилась - и сказала, что поженимся через полгода.
Обычно в Европе помолвки длятся годами, но это был не наш вариант: мы не хотели жить на две страны и видеться изредка по несколько дней. Как человек из России, я была готова к бюрократии: подготовила все документы, апостилировала, перевела, сто раз сказала мужу, чтобы он апостилировал своё свидетельство о рождении в консульстве Филиппин в Австрии - но он пропускал всё мимо ушей, говорил: «Я гражданин Австрии, и так сойдёт». В итоге, когда дата свадьбы уже была назначена и мы пришли в загс с документами, его свидетельство о рождении не подошло! Свадьба через три дня, гости приглашены, ресторан оплачен - мы были в ужасе.
Аарон позвонил в загс Бад-Радкерсбурга, того самого маленького городка, где он жил. Его успокоили и сказали, что поженят без проблем. Мы были безумны рады, но даже не представляли, как волшебно пройдёт наша церемония. Отказ в Граце был самым лучшим (хотя на тот момент мы и не знали об этом) решением. В Граце браки регистрируют как на конвейере, на пару по десять минут - а в Бад-Радкерсбурге наша церемония была единственной в тот день, она длилась около часа, всё было не под копирку и как-то очень по-семейному. Потом проблем никаких не было, через три месяца после свадьбы я уволилась с работы, продала машину, сожгла все мосты - и муж очень сильно меня поддерживал, морально и финансово.
Я родилась и выросла в Санкт-Петербурге, а мой муж из Нигерии, из города Лагос. Мы познакомились в Индии, в штате Гоа, и здесь же решили пожениться, посколько Гоа был и остаётся нашим домом, теперь уже общим. В разных штатах Индии действуют разные законы о бракосочетании. К примеру, в Дели сначала нужно венчаться в церкви - только потом, имея сертификат о венчании, можно регистрировать брак в местном загсе. А в штате Гоа, наоборот, чтобы обвенчаться, нужен сертификат о заключении брака из местного загса. Мы с мужем планировали венчаться.
Посколько мы иностранные граждане и не знали законов, обратились за помощью к адвокату. Оказалось, что для заключения брака нам нужно получить разрешение через суд. Целый месяц мы проводили практически каждый день в полиции, судах и каких-то государственных организациях. Наш адвокат давал очень много взяток, буквально в каждой инстанции, чтобы ускорить процесс. Спустя месяц состоялось главное слушание по нашему делу, на которое мы должны были пригласить семь свидетелей - минимум по трое с каждой стороны, и несколько из них должны были быть гражданами Индии.
Каждого свидетеля вызывали по очереди в зал суда, для дачи «показаний». Свидетелей спрашивали, как давно они с нами знакомы, являемся ли мы парой, как давно в отношениях, любим ли друг друга. На следующий день мы получили долгожданное разрешение на регистрацию брака, после чего отправились в загс. Зарегистрировали наш брак за пять минут, без привычного мне российского пафоса и красивых речей, в маленьком и душном кабинете площадью метров восемь, половину из которых занимал стол, заваленный огромными стопками документов, после положительного ответа на стандартный вопрос: «Является ли ваш брак обоюдным и добровольным желанием?» Ещё через неделю мы сыграли свадьбу и обвенчались.
Сказать по правде, это был квест не из лёгких, время от времени у нас опускались руки. Иногда мы были готовы плюнуть на свадьбу в Гоа, на которую уже было приглашено много друзей, в том числе из России, и уехать в Дели и обвенчаться там, вдвоём. Но мы не сдались, дошли до конца. И самое главное - всё было не зря, у нас прекрасная семья и счастливый брак.
Я из города Тимашёвск в Краснодарском крае, а муж - из Бельгии, маленькой деревни Эртвельде рядом с городом Гентом. Мы живём в Швейцарии и здесь поженились. Процесс простой и прозрачный, но для граждан России пакет требуемых документов, конечно, больше, чем для граждан стран ЕС. Мы оба предоставляли справки о том, что не состоим в браке в своих странах. Причём в Бельгии эту справку выдают по месту регистрации органы типа загса, а в России иначе: я сама написала, что не состою в браке, а консульство заверило мою подпись. Самое сложное - это копия свидетельства о рождении с апостилем, которую может выдать только российский загс. Я делала генеральную доверенность в консульстве на свою маму, отправила её в Россию, и она от моего имени получала эту справку.
В целом процесс показался мне разумным, хоть и документов много, и стоит всё дорого: бумаги надо было перевести, а подпись переводчика заверить нотариально, что недёшево. После свадьбы никаких проблем не было - наоборот, подача документов на визу в США и оформление свидетельства о рождении дочки были проще, чем если бы мы были не женаты. Нам есть с чем сравнить: сын родился здесь два с половиной года назад, и понадобилось много бумажек и времени, чтобы признать отцовство и дать сыну фамилию мужа.
Я из Москвы, муж из Берлина, живём в Инсбруке в Австрии. Пять лет назад я решила поступать в Страсбургский университет на маркетинг. Полетела на день открытых дверей с пересадкой в Амстердаме. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.
Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья «баба на чайнике», а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Я прилетела в Инсбрук к жениху, мы доехали на машине в Данию за семнадцать часов. Сняли домик с волосатой крышей на шесть человек на острове Рёмо на западе страны. С нами ехали свидетели со своими супругами - это нужно по закону, - так что целую неделю мы наслаждались неспешной жизнью в гномичьем домике в Дании. Подав паспорта, через два дня мы приехали расписаться в городок с маяком, я купила себе короткое белое платье в Mango за девятнадцать евро, а букет собрала в поле из полевых цветов. Не было никакого плана, всё было спонтанно, гуляли по берегу моря, выпили вина, жарили дома овощи на гриле. Идеальный вариант свадьбы - без стресса, нервов, провалов, спонтанно и счастливо.
Потом я решила сменить фамилию - в Австрии с русской сложновато. Для этого мне пришлось вернуться в Россию и поменять всё: внутренний паспорт, загранпаспорт, карточку медстраховки, пенсионное удостоверение и так далее. Я сидела в Москве четыре месяца в ожидании документов - это был бюрократический ад. Зато с австрийской стороны всё было чётко. Как только мне на руки выдали загранпаспорт с новой фамилией, я позвонила в австрийское посольство. «Жена члена Евросоюза? А что же вы сидите, идите быстро к нам!» И мне дали визу прямо в этот день. Я сразу уехала, а в Австрии за один день получила вид на жительство на пять лет с правом на работу.
В Каталонии, где мы живём, всё очень расслабленно и довольно просто в плане документов - например, государственную медицинскую страховку могут оформить даже те, кто приезжает по туристическим визам. Нелегальных иммигрантов давно никто не депортирует, и после трёх лет пребывания можно легко легализоваться - ходят слухи, что скоро нелегалам будут давать документ, подтверждающий, что на данный момент документов у них нет. Выйти замуж тоже можно, даже если находишься в стране нелегально, правда, оформление занимает много времени. В принципе, мы считаемся стабильной парой уже на основании того, что вместе прописаны и у нас общий ребёнок - а права у стабильной пары в целом такие же, как у женатой. Единственное исключение - после одного года в браке с испанцем партнёр может подать документы на испанское гражданство, а просто в стабильной паре - не может. Мой жених скоро станет испанцем, и мы решили пожениться, чтобы потом ускорить этот процесс для меня.
Я из России, он из Нигерии, два иностранца - это ужас, потому что каждый должен предоставить документы с родины, надлежащим образом заверенные и переведённые. Для россиян по закону документы загса не надо апостилировать, а для нигерийцев надо, но вот закавыка: Нигерия не входит в список стран, где вообще существует и используется апостиль. Поэтому заверять можно только в консульстве Испании в Нигерии, чтобы испанцы поверили в подлинность документов. Всё по-честному: домой к сестре моего жениха приходил джентльмен из консульства, который спрашивал, кто кому кем приходится.
Ещё сложность в том, что у испанцев все документы, включая свидетельство о рождении, перестают быть действительными через три или шесть месяцев (в зависимости от ситуации). У нас часть бумаг датирована ноябрём 2016 года, то есть в мае их срок действия заканчивается, а собрать полный пакет документов удалось только в апреле. Срок годности свидетельства о рождении - тоже полгода, и это непостижимо российскому уму, ведь у нас оно одно на всю жизнь. Я сделала новое, но, по сути, конечно, это не оригинал, на нём написано «дубликат». Правда, в Барселоне столько россиян, что в загсе меня даже спросили, почему я принесла дубликат и не потеряла ли я настоящее свидетельство, зелёную книжечку. То есть похоже, что они уже усвоили, что у нас этот документ действует пожизненно.
В апреле мы подали документы, в мае нужно было привести свидетеля, который подтвердит, что мы пара. Конечно, это формальность - вряд ли свидетель придёт и скажет: «Я их впервые вижу». Мы пришли с моей подругой, ей задавали вопросы за закрытыми дверями - мы ждали в коридоре. Спрашивали, есть ли, по её мнению, какие-то причины, по которым мы не должны вступать в брак. После этого весь пакет документов отправился к судье, который через пару недель принял решение разрешить нам вступить в брак. Бывает, что судья запрашивает дополнительные документы или даже назначает собеседование для пары (обычно оно раздельное, чтобы убедиться, что люди друг друга хорошо знают). У нас его не было; общий ребёнок - достаточно веский аргумент в пользу того, что брак не фиктивный. Дату бракосочетания нам назначили на 2 ноября - то есть весь процесс с начала сбора документов занимает около года.
Мы оба граждане России, и идея, что можно пожениться в Америке, возникла у нас совершенно случайно. Мы встречались уже около года, и оба мечтали о поездке в США. Мы оба любили эту страну и были там уже несколько раз, но по отдельности. Однажды вечером мы сидели в кафе, обсуждали планы на отпуск, и тут всё и началось. Я предложила слетать в Голливуд - посмотреть и погулять. А он ответил: «Давай ещё и в Лас-Вегас! Там и поженимся!»
О том, что мы собираемся пожениться в путешествии, мы никому не стали говорить. В Лас-Вегасе было чудесно. После того как за два дня мы спустили приличную сумму денег на автоматы, решили всё-таки заняться тем, ради чего мы приехали, - свадьбой. Я к этому времени изучила вопрос и знала, что собственно процесс организации регистрации брака состоит из двух частей: сначала нужно получить разрешение на брак в местном муниципалитете (что-то типа нашего загса), а потом с этим разрешением идти в любую церковь, где и проводится церемония бракосочетания.
Мы дошли до муниципалитета, отстояли большую очередь, заполнили анкеты (где нужно было обязательно указать, что ты не состоишь в браке) и получили бумажку о том, что округ Кларк штата Невада выдаёт нам разрешение о вступлении в брак. Надо сказать, что именно в тот момент мы поняли, что все эти спонтанные лас-вегасовские свадьбы в фильмах - миф. При входе в здание висит огромный плакат, где написано, что разрешение не выдают людям в алкогольном и наркотическом опьянении. Ну и вообще, пока заполнишь анкету, пока отстоишь очередь - в общем, кино сильно отличается от правды.
С выданной бумагой мы направились на поиски часовни, где мы могли бы обменяться кольцами. Часовен очень много, мы выбрали скромную Hollywood Wedding Chapel рядом с нашим отелем. Изучив прейскурант, мы поняли, что церемонию может провести кто угодно - Микки Маус, Элвис Пресли, Мадонна, Бэтмен, - под любую музыку - хеви-метал, колыбельную, «Аббу» и далее по списку, это вопрос только вашего кошелька. Мы решили остановиться на простой обычной женщине-регистраторе и стандартном марше Мендельсона. Нам назначили дату, и мы отправились готовиться.
В назначенный день мы пришли к указанному времени, пропустили парочку, одетую в костюмы суперменов, и сочетались законным браком. Церемония заняла пять минут - всё довольно стандартно: «готовы ли вы в радости и в горе, поцелуйте друг друга, объявляю вас мужем и женой, уплатите 50 долларов в кассу». Мы получили на руки документ о том, что наш брак зарегистрирован. Далее всё очень просто: это документ мы отослали почтой обратно в муниципалитет с просьбой сделать апостиль и переслать нам в Россию.
Примерно через месяц мы получили конверт, перевели документы и отнесли их в местный МФЦ. Там не было ни одного удивлённого взгляда, и нам в паспорта поставили отметку «зарегистрирован брак, место регистрации округ Кларк, штат Невада, дата, подпись». Начальник устало улыбнулся и сказал: «Ну, разводиться теперь вам непросто будет, опять в Америку поедете?» После этого мы выложили фото печати на фейсбук и рассказали друзьям, что мы муж и жена - а как разводиться, до сих пор не знаем, и, надеюсь, эта информация нам никогда не понадобится.
Яна ВолковаЧтобы выйти замуж или жениться за границей, совершенно необязательно присматривать себе импортного супруга или супругу. Если ваша вторая половинка нашлась в родном городе, а вот расписаться и сыграть свадьбу там же желания нет, рассмотрите вариант свадебной церемонии в другой стране . Горные вершины, водопады, парки, белые пляжи и старинные замки служат приютом для главного дня жениха и невесты по всей планете.
Многих пугает мнимая дороговизна такого мероприятия. Случается, что жених и невеста не планировали шикарного банкета на 300 персон, но и не смогли придумать, что-то необычное у себя дома. Тогда свадебное путешествие и церемония для молодых на или в овеянной мечтами – прекрасный и недорогой способ совместить приятное с полезным.
Самый простой вариант, который требует чуть-чуть документов и головной боли – символическая свадебная церемония за границей. Для ее организации необходимо зарегистрировать брак на территории России в любом доступном месте. Обычная роспись обойдется жениху и невесте в самый минимальный минимум : оплата госпошлины и проезд к ЗАГСу. И уже после этого с документами на руках и кольцом на пальце, выбирайте точку на глобусе и решайте, какая страна станет пристанищем для символической церемонии.
Идеальный вариант – воспользоваться услугами агентства, которое занимается оформлениями свадебных торжеств в любой точке мира
С одной стороны, работа агентства подразумевает дополнительные расходы. С другой, это гарантия, что все пройдет более или менее гладко. Сыграть свадьбу за границей и немного сэкономить, собственноручно устроив всю церемонию, удобно лишь в том случае, если в выбранной стране есть друзья или родственники, которые знают язык, приблизительные цены и нюансы работы. А еще, если выбранная страна – ваш второй дом , где вы часто бываете и отлично ориентируетесь.
Официальная церемония бракосочетания за рубежом гораздо сложнее символической. Список нужных для официальной свадьбы документов и/или для венчания обязательно уточните в консульстве или у специалиста, который занимается торжеством. Обычно это:
Документы для заключения брака в другой стране – ответственность в подготовке
В каждой стране свои правила для иностранцев , которые заключают брак на ее территории. В Испании или Франции молодоженам нужно прожить больше месяца перед церемонией. А Индонезия совсем не регистрирует браки православных христиан.
Чем привлекает: история, уединенность, вулканы, гейзеры, черный пляж, киты.
За символическую церемонию для жениха и невесты готовьтесь выложить от 2 тыс. евро. Авиаперелет – от 500 евро. Отель – от 150 евро за ночь.
Стандартный пакет включает:
Дополнительно оплачивается трансфер до выбранного места церемонии и другие приятности: посмотреть на китов, покататься по Рейкьявику и т. д.
Чем привлекает: природа, птичка Киви, деревня Хоббитов , традиции племен.
Свадебный пакет церемонии в национальном стиле стоит около 8000$.
В такую высокую стоимость входит:
Обычная церемония в чудесных парках Окленда обойдется дешевле, но и аутентичность страны там не почувствовать.
Чем привлекает: экзотичностью, невысокими ценами и слонами.
Цена церемонии стартует от 1000$. Плюсуйте авиаперелет (от 1600$) и отель (от 200$).
Что обычно входит в стандартный пакет:
Дополнительными приятностями за дополнительную плату считаются: катание на слонах, аренда национальных костюмов и украшений для невесты, прическа и макияж, прогулки на лодке по реке или океану, традиционные песни в исполнении музыкантов и даже небольшого хора.
Чем привлекает: фьордами, природой, рыбалкой, удивительным мягким характером потомков суровых викингов.
Церемония обойдется не дешевле исландской. Да и пакет услуг сильно не отличается. Цена за перелет в Осло стартует от 280 евро на человека. Но география Норвегии широка. До Лофотенских островов или в Берген придется добираться самим. Попсовый «Язык тролля» или Олесунн оставьте для свадебного путешествия. Для тихой церемонии лучше выбрать уютный рыбацкий городок или площадку с видом на живописный фьорд.
Чем привлекает: пейзажами, кухней, архитектурой и культурой.
Цена церемонии на пляже Лиссабонской Ривьеры колеблется в районе 1800 евро:
Эконом-вариант перелета обойдется до 100 евро на человека в одну сторону, в зависимости от авиаперевозчика и сезонности. Проживание – от 150 евро за ночь. Но если Португалия Лиссабоном начинается , то им точно не заканчивается. Популярные места для свадебных торжеств: Дворец Монсеррат, мыс Рока, крепость Святого Георгия и другие.
Чем привлекает: камерность и известность одновременно, игорный бизнес, архитектура и красота парков.
Площадь княжества составляет всего лишь 2,02 кв. км. Но это не мешает концентрации селебрити и богачей в этом регионе быть очень высокой. Стоимость стандартного пакета услуг по проведению символической церемонии очень разнится, так как она зависит от места проведения и от времени года. Но рассчитывать на сумму меньше 2 тыс. евро не стоит.
Монако – дорогая локация для знаменательной свадьбы
Чем привлекает: история, морские прогулки, дайвинг, знаменитые Карфаген и другие города под охраной ЮНЕСКО, пустыня Сахара.
В этой очаровательной африканской стране можно провести только символическую церемонию . Обычно, это пляжное торжество на берегу моря на территории хорошего отеля – идеальный вариант для жениха и невесты совместить свою свадьбу со свадебным же путешествием. В приблизительную стоимость церемонии на двоих (около 1500$) входит:
Тур в выбранный отель вам подберет работник агентства. Цена на перелет и проживание в Тунисе очень зависит от сезона.
17 Сен 2018 в 2:26 PDT
Чем привлекает: кухня, культура, природа, бамбук и панды.
Самобытность и разнообразие этой страны настолько интересны, что сложно даже выбрать конкретную ее часть для символической церемонии. Официальная, к сожалению, слишком тяжела бюрократически. И мало кто возьмется за ее организацию. Но и символическая церемония в больших городах вроде Шанхая – очень недешевое удовольствие . Агентства чаще советуют отпраздновать торжество на природе или на островах. К примеру, остров Хайнань славится отелями хорошего качества, которые предлагают свои территории для таких случаев:
Стоимость такой услуги в пятизвездочном отеле – от 1300$.
Чем привлекает: удаленностью, кухней, культурой, природой и музыкой.
Достаточно обширный пакет свадебных услуг для символической церемонии будет стоить от 900$:
Хороший мексиканский отель обойдется 250$ в сутки на all inclusive. А перелет – от 600$ на человека. Кроме пляжей, Мексика славится национальными парками и вулканами, музеями и архитектурой древних племен.
Чем привлекает: замки, природа, музыка, виски и Лох-несское чудовище.
Свадьба в Шотландии – удовольствие не из дешевых. Агентства предлагают на выбор средневековые замки, чтобы любая невеста смогла почувствовать себя принцессой небольшого королевства хоть на денек. Стандартный пакет такого мероприятия будет стоит от 4 тыс. евро и выше. Романтические места Эдинбурга, Глазго и окружающих деревушек обойдутся в чуть меньшие суммы. Отель – около 200 евро за ночь. Перелет –около 500 евро.
Излюбленные места у молодоженов в Шотландии – деревушка Гретна Грин, Эдинбургский замок, замок Дандас, старинная усадьба Хоуптаун и т. д.
На выбор страны для проведения торжества влияют не только цены на церемонии и авиабилеты. Что же хотят увидеть жених и невеста после приезда в страну, которая станет домом для их свадебного праздника?
| Южная Корея | Уникальные национальные природные парки, гигантский дольмен бронзового века, парк-музей «Корейская деревня», крепость Хвасон, комплекс развлекательных парков «Эверлэнд» в Сувоне , крепости Намхансансон и Пуюсансансон, гробницы династии Ли на территории Государственного дендрария в Кванныне , фольклорная деревня «Намсанголь ханок маыль» и др. |
| Австралия | Сидней, мишка Коала, пляжи для серфингистов, кенгуру в дикой природе |
| Израиль | Стена Плача, Иерусалим, Мертвое море, Сион |
| Саудовская Аравия | Бесчисленные уникальные мечети, медины, крепости и замки |
| Марокко | Пустыня Сахара, дворец Бахия, квартал Хабус, медина Касабланки |
| Кипр | Старинный замок в Лимассол, пляж Нисси, Коралловый залив, деревня Омодос, Курион |
| Бразилия | Пляж Копакабана, Амазонка, национальный парк Ленсойс |
| Канада | Ниагарский водопад, красивейшие национальные парки, старый Монреаль, Ванкувер |
| Индонезия | Пляжи и монастыри , буддийские храмы, лес Обезьян |
| Алжир | Атласские горы, мечеть Джами-аль-Джадид, старый город Касба, Типаса |
| Коста-Рика | Термальные источники Табакон, вулканы, кофейные плантации, ферма бабочек, природные заповедники |
| Ирландия |
Любая достопримечательность мира, как место для свадебного торжества
В погоне за экзотикой и новыми впечатлениями жених и невеста иногда забывают просто согласовать свои желания друг с другом. Жениха тянет увековечить свою свадьбу у подножия Памира (а то и на самых пиках). А невеста мечтает про экстремально-роскошную и впечатляюще-колоритную типа Сицилии или Майорки. Начните свою семейную жизнь с разумного компромисса, который запомнится вам одинаково ярко. Для молодоженов открыт весь мир!
5 мая 2018, 00:02Волшебными мгновениями свадебной церемонии за рубежом можно насладиться, не утруждая себя бюрократической волокитой и утомительными хождениями по инстанциям. Достаточно обратиться к туроператору и заказать символическое бракосочетание за границей.
При этом необходимо сразу определиться, чего вы хотите — бюджетный вариант либо роскошное мероприятие с сотней приглашённых.
Сейчас мы совершим краткую экскурсию в страны, которые идеально подходят для ваших намерений, выясним, где «пожениться» дешевле, а кое-где произведём детальную калькуляцию этой романтической сказки.
Популярность неофициальных церемоний неуклонно растёт по ряду объективных причин:
Организацией мероприятия может заняться туроператор либо праздничное агентство . Мы уже писали об отличиях этих фирм.
Ключевые моменты символической церемонии:
Приведём небольшой список государств, наиболее подходящих для романтического действа:
Церемония проходит в украшенной пальмовыми листьями лодке.
Вдобавок, испанские пляжи — одни из лучших в Европе.
Для символической свадьбы подходит практически любая страна.
